Вам нужна юридическая помощь, но вы не знаете к кому обратиться? Прежде, чем понять какой специалист вам нужен, давайте разберемся какая помощь вам нужна.

​

• Консультация по вопросам права - осуществаляется солиситорами 'Solicitor'. Солиситоры осуществляют основную юридическую поддержку и консультировать по юридическим вопросам. Такого вида специалисты могут выступать в суде, но ограниченно и не во всех судах. Солиситоры непосредственно готовят документальную базу для последующего рассмотрения в суде и осуществляют коммуникацию с вовлеченными сторонами. Солиситоры регулируются SRA - Solicitor Regulation Authority. Вы всегда можете проверить состоит ли солиситор, к которому вы обращаетесь в соответствующем регистре. 

​

• Представление ваших интересов в суде - если дело дошло до суда и вам требуется представительство, то вас может представлять барристер 'Barrister'.  Как правило барристеры работают не напрямую, а через солиситров, хотя есть и такие, которые могут работать напрямую, но это совсем не обязательно. Ваша первая точка контакта все равно скорее всего будет  - солиситор и уже в процессе общения они могут порекомендовать дальнейшее обращение к баристеру, если есть такая необходимость. Выбрать барристера можно на сайте регулирующей барристеров организации "The Bar Council" в соответствующем регистре.

​

• Получение юридической консультации по вопросам права другой страны (напр, российского) может осуществлять иностранный юрист 'foreign lawyer'. Такие юристы, имеющие юридическое образование в другой стране и желающие практиковать право при переезде в Великобританию, также обязаны быть зарегистрированы в SRA. Такие юристы лимитированы в практике и могут давать советы по вопросам юридической практики своей страны и также выступать в суде по вопросам юридическим практикам своей страны. Выступать по вопросам английского права они могут только при определенных условиях.

​

Вы также можете встречаться в процессе общения с юридическими представителями с другими специалистами, которые, как правило, выполняют роль помощников в процессе

​

Поддержка по процессу

​

• Клерк барристера 'Barrister's Clerk'- помощник барристера, юридической практики (Не путать с 'clerk of court'. В Шотландии эквивалентной ролью является 'advocates' clerk')

​

• Младшие сотрудники юридической практики, помогающие солиситорам - 'trainees',  'paralegals' - могут давать советы только под началом одного или нескольких солиситоров. 'Legal assistants' скорее являются персональными ассистентами и не дают юридических советов. Чаще всего младшие сотрудники и будут являться вашими контактами в юридической фирме за счет их дешевых ставок при пристальном контроле солиситоров. У барристеров младшие сотрудники также могут называться 'pupil'. Pupillage - последний шаг перед становлением барристером.

​

• McKenzie Friend - лицо, которое может не обладать юридическими знаниями от слова 'совсем' и может и правда являться другом человека, проходящего по процессу. Такой человек, который мог иметь подобный опыт в прошлом и может делиться им с участником процесса. Как правило, такой человек не берет оплату за свои услуги, но и финансовая оплата также может практиковаться.

 

Ниже приведен список русскоязычных организаций. Их правовой статус можно и нужно проверять в соответствующих регистрах.