top of page

Лекарства

Британские аптеки - это боль любого человека, недавно переехавшего из пост-советского пространства.

Огромное количество лекарств, которые мы привыкли покупать в аптеке без рецепта, включая базовые антибиотики, здесь можно получить только по рецепту специалиста общей практики (General Practitioner (GP)) или по простому - терапевта. В чем же проблема - "сходи быстренько к терапевту, попроси рецепт и тебе выпишут все, что нужно" - можете подумать вы.

Проблемы здесь целых три - в "быстренько", "тебе выпишут" и "все, что нужно". Разберем по порядку:

1. "быстренько" - запись к государственному терапевту возможна, как правило не раньше 2-3 дней, если очень повезет или если ваш терапевт принимает удаленно по интернету. По страховке, конечно, прием происходит на порядок быстрее, возможен даже в районе часа-двух.

2. "тебе выпишут" - вам может понядобиться изрядно постараться, чтобы вам выписали какие-то конкретные препараты, к которым вы привыкли. В Великобритании отношение государственной системы здравоохранения к антибиотикам такое, что их нужно принимать только тогда, когда их уже нельзя не принимать.

С одной стороны это очень хорошо, так как таким образом система борется с возрастающей глобально резистентностью к антибиотикам и излишний прием антибиотиков там, где он не нужен - действительно не нужен и может быть даже вреден.

С другой стороны те люди, которым на пост-советском пространстве выписывали антибиотики направо и налево действительно порой без них обойтись уже не могут и на них плохо действуют более слабые аналоги. Поэтому важно действительно отдавать себе отчет в том, почему вы просите врача те или иные лекарства - потому что привыкли пить другие, потому что не доверяете местным врачам или потому что действительно верите в то, что предложенный врачом вариант вам не подходит. В последнем случае важно запастись серьезными аргументами перед встречей с терапевтом.

3. "все, что нужно" - может возникнуть ситуация, когда форма выпускаемого лекарства, к которому вы привыкли просто не зарегистрирована в Великобритании. К этому нужно отнестись очень серьезно и в зависимости от того, насколько именно эта форма вам наобходима, составить план действий. Как можно раньше нужно обсудить это с вашим терапевтом и если такая ситуация подтвердится, терапевт может предложить вам альтернативу. Принимать предложенную альтернативу, либо ездить в родной край за нужным лекарством - это, конечно, ваш выбор. Однако, важно помнить про правила провоза лекарственных средств и соблюдать все необходимые требования к провозимым лекарствам.

Как называются привычные нам нерецептурные препараты на английском. Большинство из них можно просто заказать на Амазоне

  • АЦЦ - NAC

  • Глицин - Glycine

  • Йод - Iodine 5% (не берите выше процент обожжетесь)

  • Марганец - potassium permanganate (онлайн и иногда бывает в русских магазинах)

  • Мукалтин - Broncho Stop

  • Ношпа - no-spa

  • Пантенол - panthenol

  • Терафлю - Lemsip

  • Тетрациклин для глаз - аналог Optrex Bacterial Conjuctivitis

  • Туссин - Активное вещество - Guaifenesin, содержится во многих антикашлевых препаратах, таких как Benylin mucus couch

  • Флуконазол - Fluconazole

  • Фосфалюгель - не аналог, но также антациды - Gaviscon, Pepto-Bismol

  • Хлоргексидин - chlorhexidine. Разные продукты в зависимости от места применения. Для полоскания ротовой полости - Corsodyl, для дизенфекции кожи - hibiscrub

  • Цинковая мазь от геморроя - Germoloids with zinc oxide

  • Энтеросгель - Enterosgel (есть в Boots)

Выше приведены примеры препаратов. Лучше всего проконсультироваться с работником аптеки для каких целей вам нужен препарат и они подберут то, что вам лучше подойдет.

Recent Posts

See All

лАтте или лАтте?

Задумывались ли вы как правильно говорить? - латтЕ или лАтте? БалИ или БАли? ФрЕйд или ФрОйд? Какой вариант вам ближе? На мой взгляд эти варианты все неправильные и правильные одновременно. Почему? По

bottom of page